孩子们：
没有理由相信你们曾经考虑过商品的问题。但是你们脑子里肯定闪现过黄金的念头，因为近些年来，关于这种金属的新闻报道不绝于耳。我父亲认为，每个人都应该储备点黄金。他一直勤俭节约、艰苦朴素，正如我多次和你们说过的那样。（你们会发现，童年对我的影响伴随一生。）
我的父亲不喜欢借债，也不相信人身保险，认为那是一种糟糕的投资。那时的黄金价格是每克8.6美元，他觉得很便宜。尽管节俭（他不买剃须膏，剃须时只用肥皂擦脸），却给你们的曾奶奶买黄金首饰，例如金手镯、金胸针、金项链、金戒指，而且为了得到额外重量，总是买4.8克的。他给自己买的金袖扣又大又华丽，现在归我所有，但我一直没有戴过。还有一对做工复杂、小巧可爱的金色小麦形状的，我一直佩戴着。他的理念是，政府迟早会贬值自己的货币，这意味着不管人民是否愿意，政府都会开动印钞机，最后导致通货膨胀。他常说“别发疯了”，并激烈地反对政府的过度开支，他是对的。现在的黄金价格是每克63美元（黄金价格以作者写作时间价格为准），但是其价格的运行却是一个漫长的过程。父亲去世很久以后，黄金才涨到现在的价位。所以，除非你想投资Facebook，否则在通往富裕生活的道路上，要具有足够的耐心。
但是，我还是想先说说商品。这方面的投资包括铁矿石、铜、铝、石油和天然气，也可以是牛、兽皮、猪排、橙汁或棉花，数不胜数。这些商品的价格波动幅度比股价大很多。如果你俩一时冲动，想做商品投资，不管是买还是卖，我希望你俩听听下面这条忠告：
爷爷在投资界打拼了50年，从来没见过一个业余商品交易员赚过钱，都是赔得精光。
这看似很简单。但是我觉得你俩肯定能抵制住诱惑，不会想专业从事商品行业。几年后，你俩很可能会投资股票和债券，也可能投身金融界，比如当个银行家，不过我也不想你俩走这条路。如果你俩将来依然坚持业余投资，可选的投资种类很多。而如果非要投资商品，告诉你们几条安全点的方法。
你们可以买管理期货基金。这意味着你们可以让外部所谓的专家替你们管理商品投资。什么是“期货”？它是指预测商品的未来价格，比如玉米、糖或者原油等。所有的商品投资都是对未来的预测，和预测股票如出一辙，希望商品的价格上升。当然了，你们也可以预测价格下降。
你们还可以买交易所交易基金，简称ETF，适用于你们能够想象得到的任何商品。对于普通人来说，这是一种比较理性的投资方式，风险相对较低。
五十年来，我见过许多人因为商品投资而倾家荡产。千万别逞能，不管是什么商品。也绝对不要为了所谓的高收益交易个人商品。
如果不怕风险，那就跳到商品交易的火坑里吧。试试无妨，说不定这样可以让你们想起远去的爷爷（很有可能），而且自言自语地说：“爷爷当时的话很对。”
警惕商品交易的爷爷
I’d rather go to Vegas than trade commodities. At least in Vegas you can see a show.
与其做商品交易，还不如去拉斯维加斯赌一把。至少在那里有表演看。
* I have never in fifty years in the investment business ever seen an amateur trader of commodities do anything else but lose all of their money.
写给孩子的59封人生建议信 第51封信 黄金与商品 内容由写信网整理，转载请保留地址： http://www.woxiexin.com/xiexin/A5egfRHbTSRBMzJ0NsjNZfsl.html