中文名字用英语怎么说?（中文名字 英文怎么写）

大家好，下面小编给大家分享一下。中文名字用英语怎么说？很多人还不知道这一点。下面是详细的解释。现在让我们来看看！

1.中文名字怎么用英文写？

比如“李晓明”这个名字可以有两种写法:

1)李晓明(这种写法一般写给中国的人或者会说中文的人，因为中国人习惯把姓放在前面，名放在最后。你这样写的话，你念出来他就容易理解了)

2)李小明(这个比较正式，最好用在国际正式场合。况且这多是写给外国人的，因为英语国家的外国人习惯把姓放在前面，名放在最后)

扩展数据

英文名在英语中是英文名的意思。现在各个国家都流行英文名，因为世界各地交流比较多，用英文名交流比较方便。英文名的一般结构是:名是姓。比如威廉·杰斐逊·克林顿。但在很多场合，中间名往往会被省略，比如乔治·布什，很多人更喜欢用昵称而不是正式的教名，比如比尔·克林顿。以上的教名和中名也叫人名。英语名和汉语名不同，汉语名是姓，英语名正好相反。

参考数据

英文名-百度百科

2.中文姓名的英文书写

两种写法:

1.李小明(这种文字一般写给中国人或者会说中文的人，因为中国人习惯把姓放在前面，名放在最后。这样写的话，读出来就好理解了)。

2、李小明(这个比较正式，在国际正式场合用比较好，而且这个多是写给外国人的，因为英语国家的外国人习惯姓在前，名在后)。

扩展数据

英文名英文名表示英文名。现在各个国家/地区都比较流行英文名字，因为世界各国之间的交流越来越多，英文名字更方便交流。英文名的一般结构是:名取自名和姓。

比如威廉·杰斐逊·克林顿。但在很多情况下，中间名通常会被省略，比如乔治·布什，很多人更喜欢用昵称而不是正式名字，比如比尔·克林顿。以上的教名和中名也叫人名。英文名不同于中文名。中文名字前面是姓氏，英文名字正好相反。

3.用中文名字翻译英文

上网搜索“英文名含义”。中文名字怎么翻译成英文名字？

第一种方法是取一个与中文名“谐音”的英文名。比如李梅可以读作May Li，“梅”正好和May谐音。这里有四个例子供你参考。许多英汉词典在附录中都有英文名称列表。可以根据自己名字的中文发音，找一个大致谐音的英文名字。但是，这种方法有很大的局限性。中文名字大多没有谐音英文名字，只能考虑另外两种方法。

①李梅——李梅

②张磊-章瑞平

③刘凯文-刘凯文

④武大伟-吴大维

第二种方法是根据其内在含义选择一个自己喜欢的英文名。许多英文名字来自希腊神话、罗马神话和圣经，所以它们有一些内在含义。很久以前在一个网站上看到过常见英文名字的内部含义，大概有几十种。我只记得其中的四个。请看下文。如果你对这个问题感兴趣，请上网搜索。我真的不记得那个网站的地址了。

①安德鲁——表示坚强

②弗兰克——表示自由。

③凯瑟琳——表示纯洁

④海伦——表示光明

第三种方法是:选择一个其他国家的名字，或者自己创造一个。比如我有一个澳门的同学给一个葡萄牙女孩取名叫Emilia，我有一个上海的网友英文名叫Skila，是她自己创造的。你可以试着把这两个名字读出来。他们真的很好。但是，当你决定创造自己的名字时，你最好咨询一下外国朋友，以免你的名字含有一些贬义。

比如《吉米·林》里的吉米·林:吉米就是吉米，很常见的英文名，林就是姓。林心如·鲁比:鲁比就是鲁比的意思。

推荐以下~ELLA(古英语)，《淘气的，美丽的女人》。人们说埃拉是一个高大魁梧的黑人妇女——一个保守的祖母，快乐、可爱、友好。

埃拉(古英语)，“淘气，美丽的女人”。人们说埃拉是一个高大魁梧的黑人妇女——一个保守的祖母，快乐、可爱、友好。

朱蒂是朱蒂丝的简称。朱迪被认为是一个喜欢捉弄人的小精灵。她高傲，可爱，很善良。

维姬·维多利亚的简称。人们心目中的VICKY是一个娇小、单纯、调皮的女孩。

4.中文姓名的英译

第一种方法是取一个与中文名“谐音”的英文名。比如李梅可以读作May Li，“梅”正好和May谐音。这里有四个例子供你参考。许多英汉词典在附录中都有英文名称列表。可以根据自己名字的中文发音，找一个大致谐音的英文名字。但是，这种方法有很大的局限性。中文名字大多没有谐音英文名字，只能考虑另外两种方法。

①李梅——李梅

②张磊-章瑞平

③刘凯文-刘凯文

④武大伟-吴大维

第二种方法是根据其内在含义选择一个自己喜欢的英文名。许多英文名字来自希腊神话、罗马神话和圣经，所以它们有一些内在含义。很久以前在一个网站上看到过常见英文名字的内部含义，大概有几十种。我只记得其中的四个。请看下文。如果你对这个问题感兴趣，请上网搜索。我真的不记得那个网站的地址了。

①①安德鲁——表示坚强

②②弗兰克——表示自由。

③③凯瑟琳——表示纯洁

④④海伦——表示光明

第三种方法是:选择一个其他国家的名字，或者自己创造一个。比如我有一个澳门的同学给一个葡萄牙女孩取名叫Emilia，我有一个上海的网友英文名叫Skila，是她自己创造的。你可以试着把这两个名字读出来。他们真的很好。但是，当你决定创造自己的名字时，你最好咨询一下外国朋友，以免你的名字含有一些贬义。

比如《吉米·林》里的吉米·林:吉米就是吉米，很常见的英文名，林就是姓。林心如·鲁比:鲁比就是鲁比的意思。

推荐以下~ELLA(古英语)，《淘气的，美丽的女人》。人们说埃拉是一个高大魁梧的黑人妇女——一个保守的祖母，快乐、可爱、友好。

埃拉(古英语)，“淘气，美丽的女人”。人们说埃拉是一个高大魁梧的黑人妇女——一个保守的祖母，快乐、可爱、友好。

朱蒂是朱蒂丝的简称。朱迪被认为是一个喜欢捉弄人的小精灵。她高傲，可爱，很善良。

维姬·维多利亚的简称。人们心目中的VICKY是一个娇小、单纯、调皮的女孩。

以上回答你满意吗？

5.两个单词的中文名字用英文怎么写？

用拼音代替，比如李明、李明的首字母大写；

李小明姓，名首字大写；

如果没有英文名，就按照中国人的习惯(姓在前，名在后)直接把中文名翻译成汉语拼音作为英文写法！一个典型的例子是，在奥运会上，所有中国运动员的名字都是这样翻译在运动服上的(以前没有，后来国家颁布了汉语拼音方案，在解释了汉语拼音方案是拼写中国名字和地名的唯一标准后，统一改了)。所以中国人名字的英文写法是汉语拼音:姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的首字母大写。

中文姓名的英文书写

中文名字最标准的英文写法是直接翻译成汉语拼音:西方人的习惯是名在前，姓在后。如果有中间名)，中间名在它们之间，中间名一般是缩写。如果中国人有英文名，可以在正式场合参考这种格式。比如搜狐创始人兼董事局主席张朝阳的英文名，就写成:Charles CY。张。这是搜狐所有官方英文文档中张朝阳的名字。比如张三就应该写张三。

三个字是:1。单姓，如李晓燕，应写成李晓燕。

2.比如复姓，诸葛亮应该写诸葛亮。

四个字是:1。单姓，如李玉忠，应写成:李。

2.复姓，比如:司马相如应该写:司马相如

它解释了中文名字。你用英语怎么说他们？这篇文章已经分享到这里了，希望能帮到大家。如果信息有误，请联系边肖进行更正。

标签： 中文名字英译 英文名字结构 姓名书写方式