江畔独步寻花的翻译是什么

大家好，下面小编给大家分享一下。很多人还不知道“河边一步寻花”的翻译是什么。下面详细解释一下。现在让我们来看看！

有很多朋友留言询问《河边一步寻花》翻译的一些细节。下面是(阿森松岛科技)边肖整理的“一步寻花”翻译相关资料，与大家分享。希望对你有帮助。

《河边寻花》的翻译

黄姑娘身边的小路开满了花，万花枝弯，枝低离地。

嬉戏的彩蝶在花丛中盘旋飞舞，自由的小黄鹂甜甜地叫着。

黄色的四朵少女花茁壮成长的道路覆盖，成千上万的花朵鞠躬和树枝低低。

眷恋花香中的蝴蝶在翩翩起舞，自由中的柔柔莺儿只是快乐地歌唱。

杜甫《独自寻花河畔》的翻译

我被江边的春花烦得无处诉说这种感觉，只好四处流浪。

我来南邻居找一个爱喝酒的伴侣，但是他十天前出去喝酒了。

花儿像灿烂的花朵缠绕在河边，我歪歪斜斜地走进去，真的害怕春天。

但此时此刻，诗和酒还是可以被我带动的，我也不用为我老头子承担什么心理负担了。

幽深的河岸上安静的竹林里住着两三户人家，撩人的红花映衬着白花。

我有地方还春光灿烂，酒店的船桨可以送走我的岁月。

东少城花团锦簇，高高的白花花餐厅更是引人注目。

谁能叫我以酒代酒，派美女在华的筵席上欢歌笑语，翩翩起舞？

我来到黄石塔前的河东岸，又困又懒，沐浴在温暖的春风里。

一朵无主的桃花盛开了。我应该喜欢深红色还是粉红色？

第四个娘家的花铺满了小路，成千上万的花弯着腰，枝干离地很低。

香花里的彩蝶一直在飞舞，自由柔软的黄鹂只是喜极而泣。

并不是你爱花爱到要死，只是因为你怕它们会被迫花光所有的时间。

鲜花盛开的时候很容易掉落。请大家慢慢讨论开花。

江边的春花让我很困扰，哪里都要去。

去南方爱酒伴，十日后独饮空。

花乱如锦绣，像河边，脚步踉跄于其间，心真的害怕春天。

但现在诗和酒可以听我的，不用为我的光头承担任何心理负担。

河岸旁的竹林里住着两三户人家，撩人的红花映衬着白花。

我有一个地方来偿还春天的快乐，旅馆琼可以慢慢来。

东看看少城那边的花烟，西餐厅的高白花花是该化解嫉妒了。

谁能带我去喝酒，叫美女，唱歌，笑，跳舞，玉生？

黄河前的河水碧波东流，春天给人一种睡意和春风的休憩感。

河边盛开的一簇簇桃花映入眼帘，是深红色还是浅红色？

黄色的四朵少女花茁壮成长的道路覆盖，成千上万的花朵鞠躬和树枝低低。

眷恋花香中的蝴蝶在翩翩起舞，自由中的柔柔莺儿只是快乐地歌唱。

不爱花，必死无疑。我怕你下半辈子。

花开到巅峰容易落花，蓓蕾啊，请慢慢讨论吧。

扩展信息:

《寻花七绝句》是唐代大诗人杜甫的一组诗。总共有七首诗。之所以写第一步寻花，是从花的烦恼开始的；第二个去河边看很多花；第三个是关于某些人的花，红白刺眼，应接不暇；第四个是关于看少城的花，想象花的繁荣和人民的幸福；第五幅是黄石塔前的桃花；

第六首写黄丝娘家开满花；第七首总结了赏花、爱花、惜花。该组前四首诗分别描写了厌花、畏春、报春、怜花的情怀。最后三首诗显示了赏花时的喜悦，并包含春天难以停留的意思。全诗脉络清晰，层次有序。是一步寻花图，表现了杜甫对花的热爱，对美好生活的流连，对美好事物的不变希望。

参考资料:

百度——河边寻花七绝

以上解释了“河边一步寻花”的翻译。这篇文章已经分享到这里了，希望对大家有所帮助。如果信息有误，请联系边肖进行更正。

标签： 江畔独步寻花 杜甫诗歌 诗歌翻译