• DearMissLin,Wehavereceivedyourmailthatyourcompanymanager,marketingmanagerZhangXiaohua,wanttobookaticketfromGuangzhoutoLondonineconomyclass.SinceJuly28allday'sticketshavebeensellout,sowebookaticketforMr.Zhangat15:00onJuly29thfromGuangzhoutoLondonineconomicalclass.Inaddition,wehavesentthebilltotheBankofChina.TangXiaogangReservati... [查看原文]

  • DearMissLin,Wehaveacknowledgedyoure-maildatedJuly15requestingustobookoneeconomicclassseatforMr.ZhangXiaohuaonaflightfromGuangzhoutoLondon.OneseathasbeenreservedonflightS.A917departingBaiyunAirport,Guangzhouat10:00amonthe28th,arrivingLondonat11:00amlocaltimeonJuly30.TheaccountwillbesenttoBankofChina,asrequested.Yoursfaithfully,TangX... [查看原文]

  • DearSir/madam,Mr.ZhangXiaohua,ourMarketingManager,wouldliketoflyfromGuangzhoutoLondonontheearliestflightpossible.WewouldbeobligedifyoucouldbookoneeconomicalclassseatforhimonaflightleavingGuangzhouonoraboutJuly28.BankofChinahasbeeninstructedtopaythefareandthebookingfee,andwewouldaskyoutosubmityouraccountdirectlytothem.Weappreciatey... [查看原文]

  • DearSir,Thankyouforyourletterofreplyingourrequestfordelayingdelivery.Wewilldoourbesttoshipthegoodswithinthestipulatedtime.However,ifthegoodsarelate,wewillcompensateaccordingtothecontract.Yoursfaithfully,尊敬的先生:贵方对我方延迟交货请求的回信,已收悉。我们会尽全力让货物在规定期限内运到。但是,要是货物还是迟到... [查看原文]

  • DearSir,AccordingtothetermsofS/CNo.100,shipmentshouldbeeffectedbythe20thJune,andwemusthavetheB/Lbythe30thatthelatest.Asanydelaywouldcauseusgreatinconvenienceandfinancialloss,wecannotacceptthedelayeddelivery.Accordingtothecontract,wehavetherighttomakeaclaimifyougoagainsttheterms.Butwestilltrustyouwillshiptheorderwithinthestipul... [查看原文]

  • (1)我们盼望于近日内接获回信,等。1. We hope to receive your favour at an early date.2. We hope to be favoured with a reply with the least delay.3. We await a good news with patience.4. We hope to receive a f... [查看原文]

  • ABCCompany:Weacknowledgereceiptofyourapplication,askingforregistrationofthetrademarkforyourWeijiewashingmachine.Wewilldealwithitassoonaspossibleandyoucanexpectourapprovalinaboutfiveweekdays.PatentandTrademarkBureauofP.R.CABC公司:我们收到了你公司要求注册卫洁洗衣机商标的申请。我们会尽快处理,你们可以在5个工作日内收到... [查看原文]

  • DearDirectorofPatentsandTrademarks,ABCCompanyHubei12LianhuRoad,HanyangDistrict,WuhanTheaboveidentifiedapplicanthasadoptedandisusingthetrademarkshownintheaccompanyingdrawingforWeijiewashingmachineandrequestthatsuchmarkberegisteredinthePatentandTrademarkBureauofP.R.ChinaonthePrincipalRegisterestablishedbytheActofPatentandTrademark.Thetrademark... [查看原文]

  • DearSir,WeacknowledgewithgratitudereceiptofyourletterofMarch16.IncompliancewithyourrequirementtoopenanirrevocableL/C,wehaveinstructedourbank,BankofChina,toopenacreditinyourfavorfor¥100,000.TheL/CwillbevaliduntilApril2.Enclosedpleasefindallofthedocumentsthatmustbepresentedtoyouwithyourdraft.Sincerelyyours,ABCCompany尊敬的先生:非常... [查看原文]

  • DearSir,ThankyouforyourmailofMarch16.ComplyingwithyourrequestforopeninganirrevocableL/C,wehaveinstructedIndustrialandCommercialBankofChinatoopenacreditfor¥100,000inyourfavor,validuntilApril2.Pleaseinformuswhentheorderisexecuted.Thankyouforyourcooperation.Sincerelyyours,ABCCompany尊敬的先生:非常感谢贵方3月16日的来信。根据你方... [查看原文]