如果我告诉你们这将是迄今为止最短的一封信，我确信你俩肯定会如释重负地说“谢天谢地”。
但这封信介绍的内容可能是最重要的经验之一，既关于商业也关于人生。毕业之后，你俩都将面临许多问题。这些问题将涉及事业、商业、金钱、人际关系，伴随你们人生的每一阶段，让你们彻夜难眠，或者半夜纠结醒来。
当面临这些困难时，如有可能，一定要迎难而上，不管是输是赢，结果是好是坏。否则这些问题会愈演愈烈，让情况持续恶化。迎难而上，立即梳理思路。如果你搞砸了，不要藏着掖着，要坦率地承认。
在我自己的生活当中，我犯过许多错误：为客户选择过错误的股票，为公司聘用过不当的员工。我花了很多年才学会如何第一时间应对错误。这些错误有时非常顽固，让人慵懒闲散，彻夜难眠，茶不思饭不想，头痛不已。虽然我在财务规划或与人交往方面的错误不是致命的，它们不会使我破产或者锒铛入狱。敢于承认自己的错误，即使这会让你不快，但要果断。我敢保证，如果你们在遇到问题时迎难而上，将困难抛之脑后，你们会感觉更轻松，并在这一过程中学到宝贵的经验教训。而且人们也会因为你们的诚实而尊敬你们。
爷爷，匆匆之笔
Bite the bullet early.
咬紧牙关挺过去。
* Jump on these problems as soon as you can, win or lose, for good or bad.
* Be decisive even if it hurts for a bit to admit you’re not quite perfect.
写给孩子的59封人生建议信 第15封信 咬紧牙关挺过去 内容由写信网整理，转载请保留地址： http://www.woxiexin.com/xiexin/nxMkZoiFWMYSDHjQwKKmKZwC.html