孩子们：
我今天只想和你们随便聊聊天，让你们知道一些事情——并没有什么既定的主题，也没有整体的情节。为什么呢？因为生活本身就是随机的，会遇到各种意外的事情。
许多年前有人告诉我，最美的赞誉之言是“你从不无聊”。虽然当我还是个孩子的时候我不会用这句赞美的话，但我的爷爷（你们的高祖父）在这方面是我早期的榜样。我给你们讲过他的许多故事，但从来没有说过他的事业和理财方面的事情，下面和你们说一说。
你们的高祖父个子不高但很健壮，身高大约168cm，长得虎背熊腰，宽大的手掌像棒球接球手的手，其实他年轻时确实当过接球手。你们在我的书房里见过他的两张照片，一张拍摄于1907年的波士顿公园，和他的半职业棒球队铁杉队一起。
另一张照片拍摄于之后的几年，他身着小丑戏服，参与业余歌剧《丑角》的制作，并担任这部歌剧的男高音主角。这张照片拍摄于波士顿的北城，北城在当时和现在都是意大利裔聚集区。他刚来美国的时候不会说英语，和父母以及三个兄弟姐妹挤在北城的一个两居室里。他们在浴盆里装满了煤，以便在冬天的时候用来取暖。你们高祖父当时的心愿是尽快成为美国人，他的朋友们也都抱着这个愿望。
他在20岁左右的时候成为了波士顿的一名职业拳击手，绰号“曼宁小子”，因为就像他告诉我的：“有我在，没人再敢欺负我和我的家人了。”
来美国之后很长一段时间，他还以为带刺刀的人会闯进他们的公寓，他梦到过这种情形。为什么和你们说这些呢？因为我想让你们两个意识到这些事情不是我编的，这些故事同样流淌在你们的血液中。所以你们很快就会明白，最不可思议的事情不是源自小说，而是真实的生活。
过去很重要，尤其是发生在艰难岁月里的故事，因为当你俩毕业时所处的社会状况会与今天很不一样。我这一生历经坎坷，但从来没有见过三年前美国社会那样的状况，股市崩盘，经济萧条。你们这一代面临的社会环境，是20世纪30年代以来最严峻的一次。许多人要么无视我们周围的变化，要么茫然不知所措。但是对于你俩毕业之后将要面临的这种新环境，我将和你们谈谈我的想法。当然，不要绝望，只要充满好奇与想象机遇无处不在。
本周的信比较潦草，或者说有点仓促。倒不是为了简练，而是你们的爷爷除了给你俩写信，还有太多事需要做。
仓促之笔，爷爷
Stay in touch with your past.
不要忘记你的过去。
* Because life is random, accidental in so many ways.
* And so you will understand early that the most incredible things in life are not plucked from novels. They’re true.
* For curious, imaginative people, there will be great opportunities.
写给孩子的59封人生建议信 第11封信 昨日是今日之师 内容由写信网整理，转载请保留地址： http://www.woxiexin.com/xiexin/ZoBGAPgSmCA2QRwdniA5EXvw.html