方泉兄：前致兄函中附有与季子一信，来信未提及，不知收到否？《大美晚报》英文部，五、六、七日的报均按日收到，中文的只收到五、六两日的。六日的报昨日收到，五日的信反在今日收到。中文的均由邮局寄来，英文的均由下关派人送来，不知何故？或该报馆在下关有分社吗？倘由下关派人送报，不... [查看原文]

方泉兄：本月三日、四日两信均已读悉。借款度日终不是办法，以后总须努力设法，能够保持入出均衡才对。（我以为缩紧仍有必要，别的积极方法，收效太慢。）贱恙近又小发三、四日，但只胃肠微有胀痛，现已渐好，勿虑！朋友都说面色颇好，惟肌肉消瘦如故，想非短时间所能复元也。补血针已打过三... [查看原文]

方泉兄：昨日寄上一函，想可与此函同时达览。七月十日左右，曾有一与王女士函托兄转交，函内嘱她向兄处取五十元；顷接她昨日来信，竟未提及此事（相隔二十天了，实在误事非浅），想前函已失。兹特再写一信请兄转致，万请注意，勿再失去！前曾两次函询兄已否给王女士五十元，即指此款；如尚未... [查看原文]

方泉兄：日前收到日文汉文书二册，比即复以明信片，谅已收到。灵、羽处久无信来，彼等仍在沪否？倘见面，望致意。兄倘知高一涵先生沪寓地名，望即示知。与季子信，请转交。寄来打针药尚未用，因近来小伤风初愈也。胃肠已渐良好，面色亦略好，勿念。哲民借你的四十元，已还清否？如未，望催他... [查看原文]

方泉先生台鉴：日文《古代社会》上下二册及汉译《经济学批判》、《工资、价格与利润》和石印书目均先后收到。惟前函所托购《经济学批判》等四种书，注明均要英文的，不是要汉译本，此书汉译本弟已有了，现在买重复了。《工资、价格与利润》买来也好，惟前函所要的，不是这书，而是李季译的、... [查看原文]

泉兄：十一日信及打针药一合，均于昨日收到，勿念。《史林》等三种报既如此昂贵，当然不能买了。牛肉汁此间可购，大瓶保卫尔每瓶二元一角，上海未必更便宜，望勿买来。兄来函为老胡辩护，我深为惊异！他说他太忙，不错，他很忙，我知道他在此间即和一班达官贵人拜会吃酒，已经够忙了，弟前函... [查看原文]

此信望与季子一阅。信封外面有“十一月八日”一行信是适之兄写给他的，录于下：仲兄：手示敬悉。《资本论》，此间已托社会调查所吴半农、千家驹两君合译，已脱稿的第一册有三分之二了。第一分册已在四月前付商务排印。此二人皆极可靠，皆能用英德两国本子对勘。其第二册中Rent的一部分也已译... [查看原文]

泉兄鉴：赵先生携去函件，谅已收到。此间药价不比上海贵，已在此购得矣，上海不必再寄。请函日本书店为购モルガン著《古代社会》一部（改造文库本）上下二册，书到请即交邮局寄下为荷。病体日渐痊可，知注特闻。此颂侍安！弟丹手启廿四 ... [查看原文]

方泉兄：前日由邮局寄上一函，已收到否？致行严信，望便中交去。中美图书公司或他家，如有英、德及德、英小本字典（没有汉文的）望各买一册，有小本合印者更好。我以前曾见过此类小本字典，小小本子，纵约三英寸，横约二英寸弱，一册中，英、德及德、英各半，解释少而单字并不少，价钱不过一... [查看原文]

方泉兄：九月廿八日寄刘女士转来信，附李函，均已收到。买书既如此之贵，自然不能买，即有钱亦不必买。如有二百三十二元，再加若干，可购一部《廿四史》了，何必买此，已设法托人借一部来看看，或者可以有望。售地事，蔡信既到手，大约有望。惟事前必须与令亲谈好条件，否则彼钱到手，对你说... [查看原文]